EN | DE | ع

Token ID ICICiDcM2gXtGk1MpIU3Kj4Td5Q

Share
Königliche Randzeile D 7, 146.12

Königliche Randzeile ꜥnḫ nṯr nfr jwꜥ(.w) n(.j) Ptḥ tj.t ḏsr(.t) n(.t) Ḏd-šps nbi̯ mnj.t n ḥn.wt nb.t mnj.t sḥtp ḥm.t =s m mri̯ =s ḫntš mw.t =f D 7, 146.12 m rʾ-ꜥ.wj.DU =f nb-ḫꜥ(.w) zꜣ-Rꜥw ___

de
Der gute Gott, der Erbe des Ptah, unzugängliche Gestalt des prächtigen Pfeilers,
der ein Menit für die Gebieterin, die Herrin des Menit geschaffen hat,
der ihre Majestät mit dem, was sie liebt, zufriedenstellt,
der seine Mutter mit seinem Werk erfreut,
der Herr der Erscheinungen, der Sohn des Re 𓍹 𓍺.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: ICICiDcM2gXtGk1MpIU3Kj4Td5Q
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICiDcM2gXtGk1MpIU3Kj4Td5Q

Please cite as:

(Full citation)
Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Token ID ICICiDcM2gXtGk1MpIU3Kj4Td5Q <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICiDcM2gXtGk1MpIU3Kj4Td5Q>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/6/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICiDcM2gXtGk1MpIU3Kj4Td5Q, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/6/2025)