EN | DE | ع

Token ID ICICiYp8qzfdk0YMr6Y1jKJ6T6c

Share
Identifikation des Horus von Edfu D 7, 154.8 D 7, 154.9

Identifikation des Horus von Edfu D 7, 154.8 ḏ(d) mdw (j)n Ḥr.w Bḥd.tj nṯr ꜥꜣ nb p.t ḥr.j[-jb] Jwn.t sḫm šps D 7, 154.9 ḫnt Jꜣ.t-dj.t ꜥšꜣ jr.w pẖr p.t.DU =f(j) ḥkn n =f psḏ.t n nhp =f

de
Worte zu sprechen durch Horus von Edfu, den großen Gott, Herrn des Himmels, in[mitten] von Jwn.t, prächtiges Götterbild in Jꜣ.t-dj.t, der mit vielen Gestalten, der seine beiden Himmel durchzieht, für den die Neunheit wegen seines frühen Aufgangs jubelt.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: ICICiYp8qzfdk0YMr6Y1jKJ6T6c
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICiYp8qzfdk0YMr6Y1jKJ6T6c

Please cite as:

(Full citation)
Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Token ID ICICiYp8qzfdk0YMr6Y1jKJ6T6c <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICiYp8qzfdk0YMr6Y1jKJ6T6c>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/28/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICiYp8qzfdk0YMr6Y1jKJ6T6c, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/28/2025)