EN | DE | ع

Token ID ICIDZBoG8Z6oJ0SWnj3FvoGqoPU

Share
Glyphs artificially arranged

ꜥq =k pri̯ =k r b(w) nb mri̯ =k n(n) šnꜥ =k ḥr bꜣ-wr 5 jri̯.n =k ḫpr.w nb r ꜥq ⸮ḥr.t? =k m ẖr.t-hrw n.t rꜥw-nb

de
Mögest du eintreten, mögest du herausgehen zu jedem Ort, den du liebst, indem du nicht zurückgehalten wirst durch den großen Ba, nachdem du jede Gestalt angenommen hast, um einzutreten in dein Grab(?) tagtäglich.
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Ptolemaios II. Philadelphos

Persistent ID: ICIDZBoG8Z6oJ0SWnj3FvoGqoPU
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDZBoG8Z6oJ0SWnj3FvoGqoPU

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, with contributions by Jonas Treptow, Daniel A. Werning, Token ID ICIDZBoG8Z6oJ0SWnj3FvoGqoPU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDZBoG8Z6oJ0SWnj3FvoGqoPU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/1/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDZBoG8Z6oJ0SWnj3FvoGqoPU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/1/2025)