EN | DE | ع

Sentences of Text 4TQRONAQLNGINLBC23FG3H3QFY

Share
  (1)
D 7, 180.15

D 7, 180.15 Šsr

de
Der Pfeil.
  (2)
D 7, 180.16

ḥm Zmꜣ-tꜣ.DU ḫnt Ḥw.t-Zmꜣ-tꜣ.DU zš ẖr šsr r tp D 7, 180.16 Pr-rpy.t

de
(Der Priester namens) Priester des Somtus an der Spitze des Hauses des Somtus, der vorbeigeht mit dem Pfeil zum Dach des Hauses der Vornehmen:
  (3)

dj =j ꜥ m qb nmt.t zꜣ.t Rꜥw m Qꜣb-tꜣ.DU n(n) ḏꜣ ḏꜣ.t m rꜣ-wꜣ.t =ṯ

de
Ich zeige die Richtung an mit ruhigem Schritt, Tochter des Re im Inneren der beiden Länder (d. i. Dendara), ohne dass es einen männlichen oder weiblichen Widersacher auf deinem Weg gibt.
Text path(s):

Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Alexa Rickert; with contributions by: Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning (Text file created: 09/19/2019, latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Sentences of Text "11. Priester mit Pfeilstandarte (D 7, 180)" (Text ID 4TQRONAQLNGINLBC23FG3H3QFY) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/29/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4TQRONAQLNGINLBC23FG3H3QFY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/29/2025)