EN | DE | ع

Sentences of Text 62JORWQN65H6LGFFCHOBVERHDQ

Share
  (1)

1 jy.tj Nb-ḫpr.PL-Rꜥw jy.tj 2 kꜣ =k m ḥtp

de
Willkommen Nebcheperure, willkommen sei dein Ka in Frieden.
  (2)

ḏi̯ n =k 3 Rꜥw (n)ḥḥ m ḥꜣb-sd 4 ḏ.t m ns.t nzw

de
Re gibt dir Ewigkeit in Form des Sedfests und Ewigkeit in Form des Königthrons.
  (3)

5 ḥr =f sšp.tw =f ⸢_⸣

de
Sein Gesicht wurde erleuchtet [...].
  (4)

6 jw =k r Rꜥw 7 mj-qd =f n kꜣ 8 [ḥz.yt]-〈n(.t)〉-nṯr-nfr 9 [mnꜥ.t]-nzw-[šdi̯.t-ḥꜥ-nṯr] [Mꜥjꜣ] [mꜣꜥ.t-ḫrw]

de
Du (wirst) zu Re gemäß seiner Form für den Ka [der Favoritin] des guten Gottes, der [Amme] des Königs, [welche den Körper des Gottes nährte, Maja, die Gerechtfertigte].
Text path(s):

Dating (time frame):
Tutanchamun Nebcheperure
Author(s): Alexandra Hornung; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/26/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Alexandra Hornung, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Gunnar Sperveslage, Sentences of Text "Text 1" (Text ID 62JORWQN65H6LGFFCHOBVERHDQ) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/31/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/62JORWQN65H6LGFFCHOBVERHDQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/31/2025)