EN | DE | ع

جمل النص B2EOSTELNVBDBKQWELYDGHM2RM

مشاركة
  (11)

snḏ =f ḫt tꜣ

de
dessen Furcht quer durch das Land (reicht),
  (12)

ḥr.yt =f ḫt ḫꜣs.t nb.t

de
dessen Schrecken quer durch jedes Fremdland (geht),
  (13)

nswt 8 nswt.PL ḥqꜣ ḥqꜣ.PL

de
der König der Könige, der Herrscher der Herrscher,
  (14)

jṯn n(.j) tꜣ.PL nb

de
die Sonnenscheibe aller Länder,
  (15)

zꜣ-Rꜥw 𓍹Ḏḥw.tj-ms-nfr-ḫpr.w𓍺 mr.y Ḥw.t-Ḥr.w nb.t-mfkꜣ.t

de
der Sohn des Re Thutmosis-nefercheperu, Liebling der Hathor, Herrin des Türkis.
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Alleinregierung)
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Ricarda Gericke، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٨/١٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Marc Brose، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Ricarda Gericke، Daniel A. Werning، جمل النص "Textfeld 1" (معرف النص B2EOSTELNVBDBKQWELYDGHM2RM) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٣١ مارس ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/B2EOSTELNVBDBKQWELYDGHM2RM/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٣١ مارس ٢٠٢٥)