Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Sentences of text BHZLAL5YMNDZ3CCICI6Q2CELRU





    1
     
     

     
     

    title
    de Versorgter bei Osiris

    (unedited)
    TITL

    title
    de Versorgter bei dem großen Gott

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Scheschi

    (unedited)
    PERSN

de Der Versorgte durch Osiris und durch den Großen Gott Scheschi.





    2
     
     

     
     

    title
    de Großwesir

    (unedited)
    TITL

    title
    de Vorsteher der Aktenschreiber des Königs

    (unedited)
    TITL

    person_name
    de Neferseschemre

    (unedited)
    PERSN

de Der Großwesir und Vorsteher der Aktenschreiber des Königs Neferseschemre.





    3:Beischrift1
     
     

     
     

    title
    de Chentischi an (der Pyramidenanlage) Die Plätze des Teti dauern

    (unedited)
    TITL




    Name+Bild des Sohnes gelöscht
     
     

     
     

de {{Der Pächter an der}} Teti-Pyramide, {{sein Sohn NN}}.





    4:Beischrift2
     
     

     
     

    substantive_fem
    de Ehefrau

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    personal_pronoun
    de er [pron. suff. 3. masc. sg.]

    (unspecified)
    -3sg.m

    verb_3-inf
    de lieben

    Rel.form.gem.sgf.3sgm
    V~rel.ipfv.f.sg:stpr

    personal_pronoun
    de er [pron. suff. 3. masc. sg.]

    (unspecified)
    -3sg.m

    title
    de Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)

    (unedited)
    TITL

    person_name
    de Semedet

    (unedited)
    PERSN

de Seine Frau, die er liebt, die Königsbeamtin Semedet.

  (1)

de Der Versorgte durch Osiris und durch den Großen Gott Scheschi.

  (2)

de Der Großwesir und Vorsteher der Aktenschreiber des Königs Neferseschemre.

  (3)

3:Beischrift1 {{⸢ḫnt.j-š⸣}}-Ḏd-s.wt-Ttj Name+Bild des Sohnes gelöscht

de {{Der Pächter an der}} Teti-Pyramide, {{sein Sohn NN}}.

  (4)

de Seine Frau, die er liebt, die Königsbeamtin Semedet.

Text path(s):

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/14/2023)

Please cite as:

(Full citation)
Stefan Grunert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Sentences of text "Inschriften der Ostseite" (Text ID BHZLAL5YMNDZ3CCICI6Q2CELRU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BHZLAL5YMNDZ3CCICI6Q2CELRU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BHZLAL5YMNDZ3CCICI6Q2CELRU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)