EN | DE | ع

جمل النص CXSQ7U7IU5ET3KD5MOQTOUQAHE

مشاركة
  (901)

swrj(.w)

  مع تعليق
de
Werde getrunken.
  (902)
H 207 = Eb 754

H 207 = Eb 754 k.t pẖr.t

  مع تعليق
de
Ein anderes Heilmittel:
  (903)

d(ꜣ)b.w 1/64 jšd rʾ-8 mrḥ.t 13,14 ḥḏ.t rʾ-8 ḥ(n)q.t nḏm.t 1/16 1/64 bj.t rʾ-32 wnš.j.PL rʾ-16 pr.t.PL wꜥn rʾ-16

  مع تعليق
de
Feigen: 1/64 (Oipe = 1 Dja), jšd-Frucht: 1/8 (Dja), helles Öl/Fett: 1/8 (Dja), süßes Bier: 1/16+1/64 (Oipe = 5 Dja), Honig: 1/32 (Dja), Rosinen: 1/16 (Dja), Wacholderbeeren: 1/16 (Dja).
  (904)

psi̯(.w)

de
Werde gekocht;
  (905)

ꜥtḫ.w

de
werde durchgeseiht.
  (906)
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: >> #1 <<، #2)

wnm(.w) r hrw 4

  مع تعليق
de
Werde über vier Tage hinweg eingenommen (gegessen/getrunken).
  (907)
H 208, vgl. Eb 756

H 208, vgl. Eb 756 k.t pẖr.t

de
Ein anderes Heilmittel:
  (908)

13,15 ḥs ꜥꜣ

de
Eselkot.
  (909)

nḏ.w

de
Werde zerstoßen;
  (910)

snꜥꜥ(.w) ḥr jrp 1/64

de
werde zerrieben mit 1/64 (Oipe = 1 Dja) Wein.
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Göttinger Medizinprojekt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Melanie Glöckner، Lutz Popko، Lisa Augner، Mareike Göhmann، Eike Willenbockel، Anja Roß، Jan-Malte Ziegenbein، Camilla Di Biase-Dyson، Johannes Jüngling، Sven Philippi، Peter Dils، Billy Böhm، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١٠/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Göttinger Medizinprojekt، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Melanie Glöckner، Lutz Popko، Lisa Augner، Mareike Göhmann، Eike Willenbockel، Anja Roß، Jan-Malte Ziegenbein، Camilla Di Biase-Dyson، Johannes Jüngling، Sven Philippi، Peter Dils، Billy Böhm، Daniel A. Werning، جمل النص "Medizinische Sammelhandschrift" (معرف النص CXSQ7U7IU5ET3KD5MOQTOUQAHE) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٢٩ مارس ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/CXSQ7U7IU5ET3KD5MOQTOUQAHE/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٢٩ مارس ٢٠٢٥)