Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text P6CCTDTFKNGPDJHAQOT3UIFFYU
de und du sollst sie (Pl.) zu Kügelchen/Pillen, die einen Finger lang sind, verarbeiten.
de Du sollst (es) in seine (des Kindes) Augen streuen.
de Du sollst ein ib-Gefäß aus ljl-Stein sowie ein (Stück) "Zufriedenheitsholz" aus ll-Stein(?) wiederum nehmen,
de und du sollst dieses Mittel mit einer kleinen Menge nubischen Ockers und mit ägyptischem Traubensaft verrühren,
de und du sollst deine Augen damit bestreichen.
de Du sollst deine Augen mit diesem Mittel bestreichen,
de und du sollst zur Sonne hin schauen, wenn sie das Udjat-Auge füllt, indem deine Augen zu ihr geöffnet sind.
de Dann offenbart er (der Gott) sich dir und gibt dir Antwort auf alles.
de Das wichtigste dabei ist Reinheit.
de Es (d.h. die Reinheit) ist geziemend für den Knaben, und es geziemt sich auch für dich selbst als einzigen (d.h. als allein agierenden) Menschen.
(51) |
de und du sollst sie (Pl.) zu Kügelchen/Pillen, die einen Finger lang sind, verarbeiten. |
||
(52) |
de Du sollst (es) in seine (des Kindes) Augen streuen. |
||
(53) |
de Du sollst ein ib-Gefäß aus ljl-Stein sowie ein (Stück) "Zufriedenheitsholz" aus ll-Stein(?) wiederum nehmen, |
||
(54) |
de und du sollst dieses Mittel mit einer kleinen Menge nubischen Ockers und mit ägyptischem Traubensaft verrühren, |
||
(55) |
de und du sollst deine Augen damit bestreichen. |
||
(56) |
de Du sollst deine Augen mit diesem Mittel bestreichen, |
||
(57) |
de und du sollst zur Sonne hin schauen, wenn sie das Udjat-Auge füllt, indem deine Augen zu ihr geöffnet sind. |
||
(58) |
de Dann offenbart er (der Gott) sich dir und gibt dir Antwort auf alles. |
||
(59) |
de Das wichtigste dabei ist Reinheit. |
||
(60) |
de Es (d.h. die Reinheit) ist geziemend für den Knaben, und es geziemt sich auch für dich selbst als einzigen (d.h. als allein agierenden) Menschen. |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "London-Leiden " (Text ID P6CCTDTFKNGPDJHAQOT3UIFFYU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/P6CCTDTFKNGPDJHAQOT3UIFFYU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/P6CCTDTFKNGPDJHAQOT3UIFFYU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).