Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text YCBPNTCLTFF5JMRVL6AVTZGMNQ
de --Zerstörung-- [Er möge begraben sein in der Nekropole durch den (o.ä.)] großen Gott.
de Ein Totenopfer für ihn an dem täglichen Fest, dem Fest zum Monatsanfang und dem Halbmonatsfest am 15. Tag des Monats, (nämlich dem) Höfling, Palastleiter uns Herr der Ehrwürdigkeit bei seinem Herrn, Debeheni.
de Der Höfling, Palastleiter und Verwalter der Zuwendungen des Lebenshauses, der tut, was sein Herr wünscht, Debeheni.
de Der Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses Debeheni.
de Der einzige Freund (des Königs) und Hüter des Diadems Debeheni.
de Das (Harfe) Schlagen für den Ka.
(1) |
1-waagerecht Zerstörung nṯr-ꜥꜣ |
de --Zerstörung-- [Er möge begraben sein in der Nekropole durch den (o.ä.)] großen Gott. |
|
(2) |
de Ein Totenopfer für ihn an dem täglichen Fest, dem Fest zum Monatsanfang und dem Halbmonatsfest am 15. Tag des Monats, (nämlich dem) Höfling, Palastleiter uns Herr der Ehrwürdigkeit bei seinem Herrn, Debeheni. |
||
(3) |
senkrecht:1 smr ḫrp-ꜥḥ ḥr.j-wḏb-m-ḥw.t-ꜥnḫ jrr-mrr.t-nb=f Dbḥ.n=j |
de Der Höfling, Palastleiter und Verwalter der Zuwendungen des Lebenshauses, der tut, was sein Herr wünscht, Debeheni. |
|
(4) |
senkrecht:2 ḥr.j-sštꜣ-n-pr-dwꜣ.t Dbḥ.n=j |
de Der Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses Debeheni. |
|
(5) |
senkrecht:3 smr-wꜥ.tj (j)r(.j)-nfr-ḥꜣ.t 2-waagerecht Dbḥ.n=j |
de Der einzige Freund (des Königs) und Hüter des Diadems Debeheni. |
|
(6) |
de Das (Harfe) Schlagen für den Ka. |
||
(7) |
2.Registerbeischrift sqr |
de Das (Harfe) Schlagen. |
Please cite as:
(Full citation)Stefan Grunert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Opferformel mit Titelreihen" (Text ID YCBPNTCLTFF5JMRVL6AVTZGMNQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/YCBPNTCLTFF5JMRVL6AVTZGMNQ/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/YCBPNTCLTFF5JMRVL6AVTZGMNQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).