EN | DE | ع

Sentences of Text Z2I5XVJGPBATVMF5WZW6MSKDLU

Share
  (1)
Eb 437 = H 24

Eb 437 = H 24 64,14 ḥꜣ.t-ꜥ m pẖr.t n.t dr ḫnsy.t m dp

  With commentary
de
Anfang der Heilmittel zum Beseitigen des ḫns.yt-Leidens am Kopf:
  (2)

pr.t dgꜣ 1 ꜥd 1 64,15 bꜣq 1

de
Rizinussamen: 1 (Dosis), Fett: 1 (Dosis), Olivenöl: 1 (Dosis).
  (3)

jri̯ m (j)ḫ.t wꜥ.t

de
Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet.
  (4)

wrḥ jm hrw nb{.t}

de
(Die betroffene Stelle) werde damit jeden Tag eingerieben.
  (5)
Eb 438

Eb 438 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (6)

64,16 sꜣrj

de
sꜣr-Pflanzen: ∅.
  (7)

qnqn ḥr bj.t

de
Werde in Honig zermalmt.
  (8)

wt ḥr =s

de
(Die betroffene Stelle) werde darüber verbunden.
  (9)
Eb 439

Eb 439 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (10)

mnš.t 1 bj.t 1

de
Roter Ocker: 1 (Dosis), Honig: 1 (Dosis).
Text path(s):

Dating (time frame):
Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: 10/19/2016, latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Lutz Popko, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Sentences of Text "64,13-65,8 = Eb 437-450: Heilmittel gegen ein ḫns.yt-Leiden am Kopf" (Text ID Z2I5XVJGPBATVMF5WZW6MSKDLU) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/15/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/Z2I5XVJGPBATVMF5WZW6MSKDLU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/15/2025)