Nb.t-ḫꜣw.t-ḏḏ.t-n-n.tjw-jm-sšm.t-ꜥꜣb.t-tʾ-ḥḏ-snḏm.n-nṯr.w-r-rʾ=s-hrw-pwy-n-ḫnti̯.n-nšm.t-r-Ꜣbḏ.w(Lemma ID 878975)

Verified

Persistent ID: 878975
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/878975


Lemma list: Hieroglyphic/hieratic

Word class: name (name of a thing)


Translation

de Herrin des Altars, die denen, die dort sind, gibt, die Opfergaben und Weißbrot zuführt, auf deren Ausspruch hin es sich die Götter bequem machten, an jenem Tag, da die Barke stromauf nach Abydos fuhr (Name der 3. Pforte)


Attestation in the TLA text corpus


Attestation time frame in the TLA text corpus: from 664 BCE to 610 BCE


Bibliography

  • Assmann, Mutirdis, 35


Editor(s): Simon D. Schweitzer; with contributions by: Sophie Diepold
Data file created: 03/14/2018, latest revision: 02/08/2022
Editorial state: Verified

Please cite as:

(Full citation)
"Nb.t-ḫꜣw.t-ḏḏ.t-n-n.tjw-jm-sšm.t-ꜥꜣb.t-tʾ-ḥḏ-snḏm.n-nṯr.w-r-rʾ=s-hrw-pwy-n-ḫnti̯.n-nšm.t-r-Ꜣbḏ.w" (Lemma ID 878975) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/878975>, edited by Simon D. Schweitzer, with contributions by Sophie Diepold, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/878975, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)