en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 500864
Search results: 1 - 3 of 3 sentences with occurrences (incl. reading variants).

wnn =s m-ḥrt kꜣ-hmhmt m dꜣt

    wnn
    verb_2-gem
    de sein
    SC.act.gem.3sgf
    V\tam.act:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    m-ḥrt
    preposition
    de oberhalb von
    (unspecified)
    PREP
    kꜣ-hmhmt
    gods_name
    de GBez/'Lebenskraft des Gebrülls'
    (unspecified)
    DIVN
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    dꜣt
    substantive_fem
    de Unterwelt
    (unspecified)
    N.f:sg

de Es ist oberhalb des GBez/'Lebenskraft des Gebrülls' in der Unterwelt.

Dating (time frame): Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Elke Freier; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning (Text file created: 05/22/2024, latest changes: 10/11/2024)

Amd. 478 njm kꜣ-hmhmt ḥtp rꜥw ḥr nṯrt =f

    Amd. 478
     
     
     
     
    njm
    verb_3-lit
    de sich freuen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    kꜣ-hmhmt
    gods_name
    de GBez/'Lebenskraft des Gebrülls'
    (unspecified)
    DIVN
    ḥtp
    verb_3-lit
    de sich niederlassen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    rꜥw
    gods_name
    de GN/Re
    (unspecified)
    DIVN
    ḥr
    preposition
    de auf
    (unspecified)
    PREP
    nṯrt
    substantive_fem
    de EN/Göttliches
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

de GBez/'Lebenskraft des Gebrülls' freut sich, GN/Re läßt sich auf seinem EN/'Göttlichen' nieder.

Dating (time frame): Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Elke Freier; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning (Text file created: 05/22/2024, latest changes: 10/11/2024)

Amd. Göttin Nr. 419 tjt-rꜥw Amd. 479 Amd. Gott Nr. 420 kꜣ-hmhmt Amd. Göttin Nr. 421 zꜣṯ!!-ṯꜣjrṯ st-tꜣjt

    Amd. Göttin Nr. 419
     
     
     
     
    tjt-rꜥw
    gods_name
    de GBez/'Gestalt des Re'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. 479
     
     
     
     
    Amd. Gott Nr. 420
     
     
     
     
    kꜣ-hmhmt
    gods_name
    de GBez/'Lebenskraft des Gebrülls'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Göttin Nr. 421
     
     
     
     
    zꜣṯ!!-ṯꜣjrṯ
    gods_name
    de GN/Isis-Tait (kryptogr.)
    (unspecified)
    DIVN
    st-tꜣjt
    gods_name
    de GN/Isis-Tait
    (unspecified)
    DIVN

de 3 GBez, eine in zwei Schreibungen.

Dating (time frame): Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Elke Freier; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning (Text file created: 05/22/2024, latest changes: 10/11/2024)