en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 852224
Suchergebnis: 1 - 10 von 12 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wḥ kw Wnjs j:nn kw Wnjs

    wḥ
    verb_2-lit
    de [Verb]
    Imp.sg
    V\imp.sg
    kw
    personal_pronoun
    de dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m
    Wnjs
    kings_name
    de Unas
    (unspecified)
    ROYLN
    j:nn
    verb_4-lit
    de (sich) abwenden, (sich) umwenden
    Imp.prefx.sg
    V\imp.sg
    kw
    personal_pronoun
    de dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m
    Wnjs
    kings_name
    de Unas
    (unspecified)
    ROYLN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de ...(?) dich, Unas, dreh dich um, Unas!

Datierung: Unas
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 24.09.2021)

wḥ j:nn jh jh

    wḥ
    verb_2-lit
    de [Verb]
    Imp.sg
    V\imp.sg
    j:nn
    verb_4-lit
    de (sich) abwenden, (sich) umwenden
    Imp.prefx.sg
    V\imp.sg
    jh
    interjection
    de [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    jh
    interjection
    de [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

de ...(?), dreh dich um, ah, ah!

Datierung: Unas
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 08.10.2021)

wḥ ṯw Ttj j:nn ṯw Ttj

    wḥ
    verb_2-lit
    de [Verb]
    Imp.sg
    V\imp.sg
    ṯw
    personal_pronoun
    de dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m
    Ttj
    kings_name
    de Teti
    (unspecified)
    ROYLN
    j:nn
    verb_4-lit
    de (sich) abwenden, (sich) umwenden
    Imp.prefx.sg
    V\imp.sg
    ṯw
    personal_pronoun
    de dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m
    Ttj
    kings_name
    de Teti
    (unspecified)
    ROYLN

de ...(?) dich, Teti, dreh dich um, Teti!

Datierung: Teti
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 08.10.2021)

wḥ ⸢ṯw⸣ Ppy

    wḥ
    verb_2-lit
    de [Verb]
    Imp.sg
    V\imp.sg
    ⸢ṯw⸣
    personal_pronoun
    de dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m
    Ppy
    kings_name
    de Pepi
    (unspecified)
    ROYLN

de ...(?) dich, Pepi!

Datierung: Pepi I. Merire
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 04.11.2021)

w[ḥ] j:[nn] [jh] [jh]

    w[ḥ]
    verb_2-lit
    de [Verb]
    Imp.sg
    V\imp.sg
    j:[nn]
    verb_4-lit
    de (sich) abwenden, (sich) umwenden
    Imp.prefx.sg
    V\imp.sg
    [jh]
    interjection
    de [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    [jh]
    interjection
    de [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

de ⸢...(?), dreh dich um⸣, [ah, ah]!

Datierung: Pepi I. Merire
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 04.11.2021)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wḥ ṯw N(j).t pn j:nn ṯw N(j).t pn

    wḥ
    verb_2-lit
    de [Verb]
    Imp.sg
    V\imp.sg
    ṯw
    personal_pronoun
    de dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m
    N(j).t
    person_name
    de Neith
    (unspecified)
    PERSN
    pn
    demonstrative_pronoun
    de dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
    j:nn
    verb_4-lit
    de (sich) abwenden, (sich) umwenden
    Imp.prefx.sg
    V\imp.sg
    ṯw
    personal_pronoun
    de dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m
    N(j).t
    person_name
    de Neith
    (unspecified)
    PERSN
    pn
    demonstrative_pronoun
    de dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de ...(?) dich, Neith, dreh dich um, Neith!

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 24.12.2021)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wḥ ṯ(w) N(j).t

    wḥ
    verb_2-lit
    de [Verb]
    Imp.sg
    V\imp.sg
    ṯ(w)
    personal_pronoun
    de dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m
    N(j).t
    person_name
    de Neith
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de ...(?) dich, Neith!

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 24.12.2021)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wḥ ṯw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw j:nn ṯw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw

    wḥ
    verb_2-lit
    de [Verb]
    Imp.sg
    V\imp.sg
    ṯw
    personal_pronoun
    de dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m
    Ppy
    kings_name
    de Pepi
    (unspecified)
    ROYLN
    Nfr-kꜣ-Rꜥw
    kings_name
    de [Thronname Pepis II.]
    (unspecified)
    ROYLN
    j:nn
    verb_4-lit
    de (sich) abwenden, (sich) umwenden
    Imp.prefx.sg
    V\imp.sg
    ṯw
    personal_pronoun
    de dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m
    Ppy
    kings_name
    de Pepi
    (unspecified)
    ROYLN
    Nfr-kꜣ-Rꜥw
    kings_name
    de [Thronname Pepis II.]
    (unspecified)
    ROYLN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de ...(?) dich, Pepi Neferkare, dreh dich um, Pepi Neferkare!

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 11.01.2022)

wḥ kw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw

    wḥ
    verb_2-lit
    de [Verb]
    Imp.sg
    V\imp.sg
    kw
    personal_pronoun
    de dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m
    Ppy
    kings_name
    de Pepi
    (unspecified)
    ROYLN
    Nfr-kꜣ-Rꜥw
    kings_name
    de [Thronname Pepis II.]
    (unspecified)
    ROYLN

de ...(?) dich, Pepi Neferkare!

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 11.01.2022)

wḥ j:nn jh jh

    wḥ
    verb_2-lit
    de [Verb]
    Imp.sg
    V\imp.sg
    j:nn
    verb_4-lit
    de (sich) abwenden, (sich) umwenden
    Imp.prefx.sg
    V\imp.sg
    jh
    interjection
    de [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    jh
    interjection
    de [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

de ...(?), dreh dich um, ah, ah!

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 24.12.2021)