EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 860233
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).

sꜣ.PL-tp.j-n-Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw-wsr-ḫpš pꜣ wḏ n =f [n]ḫt.[w.PL]


    sꜣ.PL-tp.j-n-Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw-wsr-ḫpš
    org_name
    de
    [Truppenname]
    (unspecified)
    PROPN

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    wḏ
    verb_2-lit
    de
    zuweisen
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [n]ḫt.[w.PL]
    substantive_masc
    de
    Sieg
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
With commentary
de
(Das ist) die "erste Truppe des Usermaatre-setepenre mit starkem Sichelschwert", der ⸢S⸣ie⸢ge⸣ zugewiesen wurden.
Dating (time frame):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Author(s): Silke Grallert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/29/2022)