Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 860289
Search results:
1 - 3
of
3
sentences with occurrences (incl. reading variants).
Esna 2, Nr. 3a
[___]
(unedited)
—
[___]
(unedited)
—
gods_name
de
Widdergott
(unspecified)
DIVN
adjective
de
ansehnlich
(unspecified)
ADJ
substantive_fem
de
Antlitz (des Gottes)
(unspecified)
N.f:sg
adjective
de
spitz
(unspecified)
ADJ
substantive_masc
de
Horn (vom Huftier)
(unspecified)
N.m:sg
verb_2-lit
de
scharf sein
(unspecified)
V
substantive_fem
de
Horn
(unspecified)
N.f:sg
epith_god
de
Vater am Anbeginn
(unspecified)
DIVN
verb_3-lit
de
beginnen (zu tun)
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
verb_2-lit
de
binden
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Same (bild. für Sohn)
(unspecified)
N.m:sg
de [...] der Widder, mit machtvollem Antlitz, mit spitzen Hörnern, mit scharfem Gehörn, der Vater am Anfang – er hat das Binden des Samens begonnen,
Author(s):
Daniel von Recklinghausen;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created: 11/07/2019,
latest changes: 10/05/2022)
Ritualformel
verb
de
Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
(unspecified)
V
verb_irr
de
kommen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
preposition
de
zu (jmdm.) (Richtung)
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
demonstrative_pronoun
de
der [Artikel sg.m.]
(unspecified)
art:m.sg
gods_name
de
Widdergott
(unedited)
DIVN
adjective
de
widderköpfig; ansehnlich
(unspecified)
ADJ
substantive_fem
de
Vorderseite
(unspecified)
N.f:sg
substantive_fem
de
Gestalt
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
verb_3-lit
de
heilig sein
(unspecified)
V
preposition
de
auf
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Arm
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
de Worte zu sprechen: "Ich komme zu dir, du Widdergott, mit erhabenem Antlitz, deine Statue ist erhaben auf meinen beiden Armen.
Author(s):
Daniel von Recklinghausen;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created: 08/14/2019,
latest changes: 10/05/2022)
Göttliche Randzeile
Esna 2, Nr. 12.14
gods_name
de
Widdergott
(unspecified)
DIVN
adjective
de
ansehnlich
(unspecified)
ADJ
substantive_fem
de
Antlitz (des Gottes)
(unspecified)
N.f:sg
adjective
de
hoch
(unspecified)
ADJ
substantive_fem
de
Doppelfederkrone
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
Herr
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Bart (der Götter)
(unspecified)
N.f:sg
gods_name
de
Medjed
(unspecified)
DIVN
nisbe_adjective_substantive
de
erhaben
(unspecified)
N-adjz:m.sg
undefined
de
[Wort]
(unspecified)
(undefined)
1Q zerstört?
preposition
de
hinter; nach (temp.)
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
de Der Widder, mit prächtigem Antlitz, der mit hoher Doppelfederkrone, der Herr des Bartes, der edle mḏd [...] nach ihm,
Author(s):
Daniel von Recklinghausen;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created: 07/31/2019,
latest changes: 10/05/2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).