EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 98280
Search results: 1–9 of 9 sentences with occurrences (incl. reading variants).
532a Glyphs artificially arranged

532a hpꜣṯ j:ṯꜣpr ẖ.t p.t ẖr ꜣ.t mtw.t T/F/W 27 = 24 [nṯr] [jm].t =s


    532a
    532a
     
     
     
     

    hpꜣṯ
    gods_name
    de
    Hepati
    (unspecified)
    DIVN

    j:ṯꜣpr
    verb_4-lit
    de
    anschwellen
    SC.act.prefx.nom.subj
    V\tam.act

    ẖ.t
    substantive_fem
    de
    Bauch
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg

    ẖr
    preposition
    de
    infolge (Grund); [kausal]
    (unspecified)
    PREP

    ꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Kraft
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    mtw.t
    substantive_fem
    de
    Samen (Sperma)
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    T/F/W 27 = 24
     
     
     
     

    [nṯr]
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    [jm].t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in (lokal)
    Adj.sgf.stpr.3sgf
    PREP-adjz:f.sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
Glyphs artificially arranged
de
Hpꜣṯ, der Bauch des Himmels schwillt an unter der Kraft des [Gottes]samens, der [in] ihm ist.
Dating (time frame):
Teti
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/15/2021)
533a Glyphs artificially arranged

533a hpꜣṯ hnn zmnnw


    533a
    533a
     
     
     
     

    hpꜣṯ
    gods_name
    de
    Hepati
    (unspecified)
    DIVN

    hnn
    gods_name
    de
    [ein Gott]
    (unspecified)
    DIVN

    zmnnw
    gods_name
    de
    [ein Gott]
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Hpꜣṯ, Hnn, Zmnnw!
Dating (time frame):
Teti
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/15/2021)
533d Glyphs artificially arranged

533d Hpꜣṯ Hnn Zmnnw


    533d
    533d
     
     
     
     

    Hpꜣṯ
    gods_name
    de
    Hepati
    (unspecified)
    DIVN

    Hnn
    gods_name
    de
    [ein Gott]
    (unspecified)
    DIVN

    Zmnnw
    gods_name
    de
    [ein Gott]
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Hpꜣṯ, Hnn, Zmnnw!
Dating (time frame):
Teti
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/15/2021)

1418a hpꜣṯ hpꜣṯ hnnj hnnj


    1418a
     
     
     
     

    hpꜣṯ
    gods_name
    de
    Hepati
    (unspecified)
    DIVN

    hpꜣṯ
    gods_name
    de
    Hepati
    (unspecified)
    DIVN

    hnnj
    gods_name
    de
    [ein Gott]
    (unspecified)
    DIVN

    hnnj
    gods_name
    de
    [ein Gott]
    (unspecified)
    DIVN
de
Hepatj, Hepatj! Heneni, Heneni!
Dating (time frame):
Pepi I. Merire
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1420a hnnj hnnj hpꜣṯ P/V/W 8 = 637 hpꜣṯ


    1420a
     
     
     
     

    hnnj
    gods_name
    de
    [ein Gott]
    (unspecified)
    DIVN

    hnnj
    gods_name
    de
    [ein Gott]
    (unspecified)
    DIVN

    hpꜣṯ
    gods_name
    de
    Hepati
    (unspecified)
    DIVN

    P/V/W 8 = 637
     
     
     
     

    hpꜣṯ
    gods_name
    de
    Hepati
    (unspecified)
    DIVN
de
Heneni, Heneni! Hepatj, Hepatj!
Dating (time frame):
Pepi I. Merire
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

532a [hpꜣṯ] [j:ṯꜣpr] [ẖ.t] [p.t] P/D post/W 26 = 740 ẖr ꜣ.t m[tw.t] nṯr j⸢m⸣.[t] =[s]


    532a
     
     
     
     

    [hpꜣṯ]
    gods_name
    de
    Hepati
    (unspecified)
    DIVN

    [j:ṯꜣpr]
    verb_4-lit
    de
    anschwellen
    SC.act.prefx.nom.subj
    V\tam.act

    [ẖ.t]
    substantive_fem
    de
    Bauch
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    [p.t]
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg

    P/D post/W 26 = 740
     
     
     
     

    ẖr
    preposition
    de
    infolge (Grund); [kausal]
    (unspecified)
    PREP

    ꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Kraft
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    m[tw.t]
    substantive_fem
    de
    Samen (Sperma)
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    j⸢m⸣.[t]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in (lokal)
    Adj.sgf.stpr.3sgf
    PREP-adjz:f.sg:stpr

    =[s]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
[Hpꜣṯ, der Bauch des Himmels schwillt an] unter der Kraft des Gottessamens, der in [ihm] ist.
Dating (time frame):
Pepi I. Merire
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

533a hpꜣ[ṯ] [hnn] [zmnnw]


    533a
     
     
     
     

    hpꜣ[ṯ]
    gods_name
    de
    Hepati
    (unspecified)
    DIVN

    [hnn]
    gods_name
    de
    [ein Gott]
    (unspecified)
    DIVN

    [zmnnw]
    gods_name
    de
    [ein Gott]
    (unspecified)
    DIVN
de
Hpꜣṯ, [Hnn, Zmnnw]!
Dating (time frame):
Pepi I. Merire
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1418a hpꜣṯ hpꜣṯ M/C med/W 68 = 512 hnnj hnnj


    1418a
     
     
     
     

    hpꜣṯ
    gods_name
    de
    Hepati
    (unspecified)
    DIVN

    hpꜣṯ
    gods_name
    de
    Hepati
    (unspecified)
    DIVN

    M/C med/W 68 = 512
     
     
     
     

    hnnj
    gods_name
    de
    [ein Gott]
    (unspecified)
    DIVN

    hnnj
    gods_name
    de
    [ein Gott]
    (unspecified)
    DIVN
de
Hepatj, Hepatj! Heneni, Heneni!
Dating (time frame):
Nemtiemsaf I. Merenre I.
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1420a hnnj hnnj hpꜣṯ hpꜣṯ


    1420a
     
     
     
     

    hnnj
    gods_name
    de
    [ein Gott]
    (unspecified)
    DIVN

    hnnj
    gods_name
    de
    [ein Gott]
    (unspecified)
    DIVN

    hpꜣṯ
    gods_name
    de
    Hepati
    (unspecified)
    DIVN

    hpꜣṯ
    gods_name
    de
    Hepati
    (unspecified)
    DIVN
de
Heneni, Heneni! Hepatj, Hepatj!
Dating (time frame):
Nemtiemsaf I. Merenre I.
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)