Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = dm379
Search results:
1 - 6
of
6
sentences with occurrences (incl. reading variants).
X,18
particle
de
würde doch ...!
(unedited)
PTCL
particle
de
daß
(unedited)
PTCL
undefined
de
[Negation des Aorists]
(unedited)
(undefined)
particle
de
die 〈〈bestimmter Artikel fem. Sgl.〉〉
(unedited)
PTCL
substantive_fem
de
Feld, Feldmark, freies Land
(unedited)
N.f
verb
de
tun, machen
(unedited)
V
substantive_masc
de
[mit ı͗r] aufhören, (einer Sache) ermangeln
(unedited)
N.m
verb
de
grünen, grün sein
(unedited)
V
de Daß doch das Feld nie zu grünen (bzw. blühen) aufhörte!
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 08/30/2021)
verb
de
leben
(unspecified)
V
undefined
de
[Pseudopartizip-Endung]
(unspecified)
(undefined)
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Freude
(unspecified)
N.m:sg
undefined
de
[Wiederholungszeichen]
(unspecified)
(undefined)
verb
de
grünen, grün sein
(unspecified)
V
de Möge er leben in Freude, in Freude, und blühend sein(?)!
Dating (time frame):
2. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.
EIO2LWBQURGJVC7LQZE5UHGMPU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
VII,17
verb
de
leben
(unspecified)
V
undefined
de
[Pseudopartizip-Endung]
(unspecified)
(undefined)
undefined
de
[Wiederholungszeichen]
(unspecified)
(undefined)
undefined
de
[Wiederholungszeichen]
(unspecified)
(undefined)
verb
de
grünen, grün sein
(unspecified)
V
preposition
de
während, bei
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Leben
(unspecified)
N.m:sg
verb
de
herauskommen, erscheinen
(unspecified)
V
preposition
de
indem, bei (einer Handlung)
(unspecified)
PREP
verb
de
erscheinen, glänzen
(unspecified)
V
preposition
de
indem, bei (einer Handlung)
(unspecified)
PREP
verb
de
sehen (= mꜣꜣ)
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Sonnenscheibe
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Tag
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
jeder
(unspecified)
ADJ
de Möge er leben, zweimal und zweimal, und erblühen im Leben, indem er herauskommt und erscheint und die Sonnenscheibe alltäglich sieht!
Dating (time frame):
2. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.
EIO2LWBQURGJVC7LQZE5UHGMPU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
XXII,30
particle
de
〈〈Fragewort〉〉 (=ı͗n)
(unedited)
PTCL
verb
de
nehmen, wegnehmen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-2sg.m
substantive_masc
de
Palmzweig, Palme; Stab
(unedited)
N.m
verb
de
frisch
(unedited)
V
preposition
de
in die Hand
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-2sg.m
preposition
de
[Präposition des Dativs]
(unedited)
PREP
gods_name
de
Hathor
(unedited)
DIVN
substantive_fem
de
Herrin
(unedited)
N.f
place_name
de
Cusae
(unedited)
TOPN
de Hast du (nicht) einen grünen (frischen) Palmzweig für Hathor, Herrin von Cusae, in deine Hand genommen?
Dating (time frame):
Römische Zeit
YZP5WTOZV5FB5EZFGQDY7MYKIQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/16/2020)
verb
de
schön sein, gut sein
(unedited)
V
VI,29
verb
de
Papyrus, Papyrusstengel, Papyrusstaude
(unedited)
V
undefined
de
[Präfix der Relativform bzw. des Partizips]
(unedited)
(undefined)
verb
de
(namentlich) nennen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-3sg.m
preposition
de
mit
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
schöner Name
(unedited)
N.m
particle
de
ist er 〈〈Kopula mask. Sgl.〉〉
(unedited)
PTCL
de "Schön ist (der Papyrus-)Stengel(?), den er mit schönem Namen genannt hat."
Dating (time frame):
Römische Zeit
YZP5WTOZV5FB5EZFGQDY7MYKIQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 08/09/2022)
x+IV.15
Spruch 27.3
substantive_fem
de
Horusauge
(unspecified)
N.f:sg
undefined
de
[Kopula, mitteläg. pw] ist es
(unspecified)
(undefined)
relative_pronoun
de
welcher, der
(unspecified)
REL:m.sg
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. fem.]
(unspecified)
-3sg.f
verb
de
[statt dj] machen, dass
(unspecified)
V
verb
de
grünen, grün sein (vgl. auch wtt)
(unspecified)
V
Lücke
x+IV.16
Spruch 27.4
substantive
(unspecified)
N
gods_name
de
Re
(unspecified)
DIVN
de Horusauge ist das, welches sie gedeihen lässt [...] ... Re.
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
EQM4LZPKYJCWFNQ445M6XU3UCY
Author(s):
Martin Stadler;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created: 12/17/2022,
latest changes: 10/16/2023)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).