Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = dm5208
Search results:
1 - 8
of
8
sentences with occurrences (incl. reading variants).
particle
de
als [= ı͗w]
(unspecified)
PTCL
person_name
de
Pyrrha [epon. Pr.]
(unspecified)
PERSN
substantive_fem
de
Tochter [in Filiation]
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
person_name
de
Philinos [epon. Pr.]
(unspecified)
PERSN
preposition
de
beim Prädikatsnomen
(unspecified)
PREP
title
de
Athlophore
(unspecified)
TITL
preposition
de
vor
(unspecified)
PREP
kings_name
de
Berenike
(unspecified)
ROYLN
particle
de
[bestimmter Artikel fem. Sg.]
(unspecified)
PTCL
adjective
de
[von den theoi Euergetai]
(unspecified)
ADJ
de als Pyrrha, Tochter des Philinos, Athlophore vor Berenike der Wohltätigen (= Euergetis) war,
Dating (time frame):
1. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
PTSGMJ72MVDM3LGZS63DM4ENQI
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/02/2023)
particle
de
als
(unspecified)
PTCL
person_name
de
Sostrate [epon. Pr.]
(unspecified)
PERSN
substantive_fem
de
Tochter [in Filiation]
(unspecified)
N.f:sg
person_name
de
Iason [epon. Pr.]
(unspecified)
PERSN
preposition
de
beim Prädikatsnomen
(unspecified)
PREP
title
de
Kampfpreisträgerin, Athlophore (der Berenike)
(unspecified)
TITL
preposition
de
vor
(unspecified)
PREP
kings_name
de
Berenike
(unspecified)
ROYLN
undefined
de
Leben, Heil und Gesundheit [graphisch]
(unspecified)
(undefined)
particle
de
(s.auch unter t!) [bestimmter Artikel fem. Sg.]
(unspecified)
PTCL
substantive_fem
de
[von Berenike II.] Wohltätige
(unspecified)
N.f:sg
de als Sostrate, Tochter des Iason, [Sieges]preisträgerin vor Berenike (II.) der Wohltätigen war,
Dating (time frame):
1. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
PTSGMJ72MVDM3LGZS63DM4ENQI
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
particle
de
als
(unspecified)
PTCL
person_name
de
Tryphaina [epon. Pr.]
(unspecified)
PERSN
substantive_fem
de
Tochter [in Filiation]
(unspecified)
N.f:sg
person_name
de
Menapion [epon. Pr.]
(unspecified)
PERSN
(n)
(unspecified)
—
title
de
Kampfpreisträgerin, Athlophore (der Berenike)
(unspecified)
TITL
preposition
de
vor
(unspecified)
PREP
person_name
de
Berenike [epon. Pr.]
(unspecified)
PERSN
undefined
de
Leben, Heil und Gesundheit [graphisch]
(unspecified)
(undefined)
particle
de
(s.auch unter t!) [bestimmter Artikel fem. Sg.]
(unspecified)
PTCL
substantive_fem
de
[von Berenike II.] Wohltätige
(unspecified)
N.f:sg
de als Tryphaina, Tochter des Menapion, Athlophore vor Berenike (II.) der Wohltätigen war,
Dating (time frame):
1. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
PTSGMJ72MVDM3LGZS63DM4ENQI
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
particle
de
als [= ı͗w]
(unspecified)
PTCL
person_name
de
Kleainete [epon. Pr.]
(unspecified)
PERSN
pronoun
de
Tochter von (s.a. unter tꜣj!)
(unspecified)
PRON
person_name
de
Komanos [epon. Pr.]
(unspecified)
PERSN
(n)
(unspecified)
—
3-4
title
de
Kampfpreisträgerin, Athlophore (der Berenike)
(unspecified)
TITL
4
[m-bꜣḥ]
(unspecified)
—
kings_name
de
Berenike
(unspecified)
ROYLN
[tꜣ]
(unspecified)
—
substantive_fem
de
[von Berenike II.] Wohltätige
(unspecified)
N.f:sg
de als Kleainete, Tochter des Komanos, Athlophore [vor Berenike (II.) der Wohltätigen] war,
Dating (time frame):
2. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
DZUK4KHXJZBK5DIDGR6JDOMV4A
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 04/26/2023)
5
particle
de
[bestimmter Artikel fem. Sg.]
(unspecified)
PTCL
title
de
Kampfpreisträgerin, Athlophore (der Berenike)
(unspecified)
TITL
preposition
de
vor
(unspecified)
PREP
kings_name
de
Berenike
(unspecified)
ROYLN
particle
de
[bestimmter Artikel fem. Sg.]
(unspecified)
PTCL
epith_king
de
wohltätige Göttin (Beiname von Ptolemäerinnen)
(unspecified)
ROYLN
relative_pronoun
de
welcher, der
(unspecified)
REL:m.sg
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
place_name
de
Rhakotis, Alexandria
(unspecified)
TOPN
de (und) der Athlophore vor Berenike (II.), der wohltätigen Göttin, die in Alexandria ist,
Dating (time frame):
3. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
XQOCZAYRS5B4FA7XUIXRLZXOCA
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/25/2022)
particle
de
als [= ı͗w]
(unspecified)
PTCL
substantive_fem
de
Frau
(unspecified)
N.f:sg
person_name
de
Berenike [epon. Pr.]
(unspecified)
PERSN
pronoun
de
Tochter von (s.a. unter tꜣj!)
(unspecified)
PRON
person_name
de
Arrhidaios [epon. Pr.]
(unspecified)
PERSN
(n)
(unspecified)
—
particle
de
(s.auch unter t!) [bestimmter Artikel fem. Sg.]
(unspecified)
PTCL
title
de
Kampfpreisträgerin, Athlophore (der Berenike)
(unspecified)
TITL
preposition
de
vor (Gott oder König)
(unspecified)
PREP
kings_name
de
Berenike
(unspecified)
ROYLN
particle
de
(s.auch unter t!) [bestimmter Artikel fem. Sg.]
(unspecified)
PTCL
epith_king
de
wohltätige Göttin (Beiname von Ptolemäerinnen)
(unspecified)
ROYLN
Füllstrich
de als die Frau Berenike, Tochter des Arrhidaios, die Athlophore vor Berenike (II.), der wohltätigen Göttin, war,
Dating (time frame):
3. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
XQOCZAYRS5B4FA7XUIXRLZXOCA
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
particle
de
(s.auch unter t!) [bestimmter Artikel fem. Sg.]
(unspecified)
PTCL
title
de
Kampfpreisträgerin, Athlophore (der Berenike)
(unspecified)
TITL
preposition
de
vor
(unspecified)
PREP
kings_name
de
Berenike
(unspecified)
ROYLN
particle
de
(s.auch unter t!) [bestimmter Artikel fem. Sg.]
(unspecified)
PTCL
epith_king
de
mutterliebende Göttin
(unspecified)
ROYLN
epith_king
de
wohltätige Göttin (Beiname von Ptolemäerinnen)
(unspecified)
ROYLN
relative_pronoun
de
welcher, der
(unspecified)
REL:m.sg
verb
de
[von Ptolemäern] "der/die errettet" (s. auch unter nṯr.w-ntj-nḥm!)
(unspecified)
V
de (und) der Athlophore vor Berenike (II.), der {mutterliebenden} 〈wohltätigen〉 Göttin, welche errettet,
Dating (time frame):
4. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
WFXACEBXJZA77IUNL2T2G4WJWA
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 08/08/2022)
particle
de
als
(unspecified)
PTCL
person_name
de
Theano [epon. Pr.]
(unspecified)
PERSN
substantive_fem
de
Tochter [in Filiation]
(unspecified)
N.f:sg
person_name
de
Lampon [epon. Pr.]
(unspecified)
PERSN
(n)
(unspecified)
—
title
de
Kampfpreisträgerin, Athlophore (der Berenike)
(unspecified)
TITL
preposition
de
vor
(unspecified)
PREP
kings_name
de
Berenike
(unspecified)
ROYLN
undefined
de
Leben, Heil und Gesundheit [graphisch]
(unspecified)
(undefined)
particle
de
(s.auch unter t!) [bestimmter Artikel fem. Sg.]
(unspecified)
PTCL
substantive_fem
de
[von Berenike II.] Wohltätige
(unspecified)
N.f:sg
de als Theano, Tochter des Lampon, Athlophore vor Berenike (II.) der Wohltätigen war,
Dating (time frame):
4. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
WFXACEBXJZA77IUNL2T2G4WJWA
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).