en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 450089
Search results: 1 - 10 of 22 sentences with occurrences (incl. reading variants).
 (Possibilities to sort the results list will be added in a future version of the TLA web application.)
Glyphs artificially arranged

1 sms.w-pr Mnj j⸢mꜣḫ.w⸣-ḫr-nṯr

    1
     
     
     
     
    sms.w-pr
    title
    de Ältester des Hauses
    (unspecified)
    TITL
    Mnj
    person_name
    de Meni
    (unspecified)
    PERSN
    j⸢mꜣḫ.w⸣-ḫr-nṯr
    title
    de Versorgter beim Gott
    (unspecified)
    TITL
Glyphs artificially arranged

de Der Älteste des Hauses Meni, ein Versorgter beim Gott.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

B1.2 〈〈tbꜣ〉〉 B1.2.2 1 Mnj

    B1.2
     
     
     
     
    〈〈tbꜣ〉〉
    substantive_masc
    de [ein Kultgegenstand]
    (unspecified)
    N.m:sg
    B1.2.2
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Mnj
    person_name
    de Meni
    (unspecified)
    PERSN

de 1 Teba-Krug(? hat) Meni.

Dating (time frame): Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/21/2019)
Glyphs artificially arranged

1 sms.w-pr Mnj

    1
     
     
     
     
    sms.w-pr
    title
    de Ältester des Hauses
    (unspecified)
    TITL
    Mnj
    person_name
    de Meni
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Älteste des Hauses Meni.

Dating (time frame): Sahure
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)
Glyphs artificially arranged

1 Mnj

    1
     
     
     
     
    Mnj
    person_name
    de Meni
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Meni.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

⸢qrs(.w)⸣ ⸢m⸣ ⸢z(my.t)⸣ ⸢jmn.t(j).t⸣ (jꜣwi̯.w) ⸢nfr⸣ ⸢sms.w-pr⸣ ⸢Mnj⸣

    ⸢qrs(.w)⸣
    verb_3-lit
    de bestatten
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    ⸢m⸣
    preposition
    de [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    ⸢z(my.t)⸣
    substantive_masc
    de Begräbnisstätte
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢jmn.t(j).t⸣
    nisbe_adjective_substantive
    de westlich
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg
    (jꜣwi̯.w)
    verb_4-inf
    de alt sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    ⸢nfr⸣
    adverb
    de schön
    (unspecified)
    ADV
    ⸢sms.w-pr⸣
    title
    de Ältester des Hauses
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Mnj⸣
    person_name
    de Meni
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Er möge bestattet sein in der westlichen Begräbnisstätte, (indem er) schön (alt ist), der Älteste des Hauses Meni.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2 Mnj

    2
     
     
     
     
    Mnj
    person_name
    de Meni
    (unspecified)
    PERSN

de Meni.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 sms.w-pr Mnj

    1
     
     
     
     
    sms.w-pr
    title
    de Ältester des Hauses
    (unspecified)
    TITL
    Mnj
    person_name
    de Meni
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Älteste des Hauses Meni.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)
Glyphs artificially arranged

1 Mnj

    1
     
     
     
     
    Mnj
    person_name
    de Meni
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Meni.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

pr-ḫrw n =f (m) Tp.j-ꜣbd.w Tp.j-smd.t Wꜣg Ḏḥw.t(y)t m ḥꜣb nb sms.w-pr M⸢nj⸣

    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    (m)
    preposition
    de [temporal]
    (unspecified)
    PREP
    Tp.j-ꜣbd.w
    artifact_name
    de Erster des Monats (Fest zum Monatsanfang)
    (unspecified)
    PROPN
    Tp.j-smd.t
    artifact_name
    de Tepi-Semdet (Halbmonatsfest am 15. Tag des Monats)
    (unspecified)
    PROPN
    Wꜣg
    artifact_name
    de Wag-Fest (Totenfest)
    (unspecified)
    PROPN
    Ḏḥw.t(y)t
    artifact_name
    de Thot-Fest
    (unspecified)
    PROPN
    m
    preposition
    de [temporal]
    (unspecified)
    PREP
    ḥꜣb
    substantive_masc
    de Fest
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb
    adjective
    de jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    sms.w-pr
    title
    de Ältester des Hauses
    (unspecified)
    TITL
    M⸢nj⸣
    person_name
    de Meni
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Ein Totenopfer für ihn (am) Ersten des Monats, Tepi-Semdet, Wag-Fest, Thot-Fest und an jedem Fest, (für) den Ältesten des Hauses Meni.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 ⸢sms.w-pr⸣ ⸢Mnj⸣

    1
     
     
     
     
    ⸢sms.w-pr⸣
    title
    de Ältester des Hauses
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Mnj⸣
    person_name
    de Meni
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Älteste des Hauses Meni.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)