en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 550378
Search results: 1 - 10 of 83 sentences with occurrences (incl. reading variants).
 (Possibilities to sort the results list will be added in a future version of the TLA web application.)

2:1 ⸢jm.j-rʾ-sšr.w⸣ 3:1 [⸮_?]Ptḥ[⸮_?_] Zerstörung

    2:1
     
     
     
     
    ⸢jm.j-rʾ-sšr.w⸣
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    3:1
     
     
     
     
    [⸮_?]Ptḥ[⸮_?_]
    person_name
    de [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
    Zerstörung
     
     
     
     

de keine Übersetzung vorhanden

Dating (time frame): Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2 ⸢jm.j-rʾ-sšr(.w)⸣ Ṯf[⸮_?]

    2
     
     
     
     
    ⸢jm.j-rʾ-sšr(.w)⸣
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unedited)
    TITL
    Ṯf[⸮_?]
    person_name
    de [ein männlicher Personenname]
    (unedited)
    PERSN

de Der Vorsteher des Leinen, Tschef[...]

Dating (time frame): Teti
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/11/2022)
Glyphs artificially arranged

Wandpanel, Beischrift zꜣ =f sms.w mr(.y) ={š}(f) (j)m(.j)-rʾ-sšr(.w) Nfr-ẖn.t

    Wandpanel, Beischrift
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    sms.w
    nisbe_adjective_substantive
    de ältester
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    mr(.y)
    substantive_masc
    de Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    ={š}(f)
    personal_pronoun
    de sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    (j)m(.j)-rʾ-sšr(.w)
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    Nfr-ẖn.t
    person_name
    de Nefer-chenet
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Sein ältester Sohn, (sein) Geliebter, der Vorsteher des Leinenzeugs Nefer-chenet.

Dating (time frame): Altes Reich
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/10/2021)

1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt (j)m(.j)-rʾ-sšr sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ ꜥnḫ.t(j)=f

    1
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    ꜥnḫ.t(j)=f
    person_name
    de Anchtief
    (unspecified)
    PERSN

de Der Verwalter des Königsvermögens, Vorsteher des Leinenzeugs und Aufseher der Totenpriester Anchtief.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 (j)m(.j)-rʾ-sšr ḥm-kꜣ Rꜥw-wr

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Rꜥw-wr
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher des Leinenzeugs und Totenpriester Ra-wer.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)

5.Personenbeischrift (j)m(.j)-rʾ-sšr ḥm-kꜣ Sp[⸮_?]d[⸮_?]

    5.Personenbeischrift
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Sp[⸮_?]d[⸮_?]
    person_name
    de [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher des Leinenzeugs und Totenpriester Sep[⸮_?]d[⸮_?].

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ (j)m(.j)-rʾ-sšr ꜥnḫ.tj=f

    1
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    ꜥnḫ.tj=f
    person_name
    de Anchtief
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher der Totenpriester und Vorsteher des Leinenzeugs Anchtief.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)

T295 (j)m(.j)-rʾ-sšr(.w) ꜥnḫ

    T295
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-sšr(.w)
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ꜥnḫ
    person_name
    de Anch
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher des Leinenzeugs Anch.

Dating (time frame): Teti  –  Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)

2. Person v.l. sḥḏ-pr-ꜥꜣ (j)m(.j)-rʾ-sšr Jzzj-mr-nṯr

    2. Person v.l.
     
     
     
     
    sḥḏ-pr-ꜥꜣ
    title
    de Aufseher derer, die zum Palast gehören
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    Jzzj-mr-nṯr
    person_name
    de Isesi-mer-netjer
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher derer, die zum Palast gehören, und Vorsteher des Leinenzeugs Isesi-mer-netjer.

Dating (time frame): Altes Reich
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

unteres Register:2 (j)m(.j)-rʾ-sšr N.j-sw-ꜣḫ.tj

    unteres Register:2
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    N.j-sw-ꜣḫ.tj
    person_name
    de Ni-su-achti
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Vorsteher des Leinenzeugs Ni-su-achti.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)