EN | DE | ع

Sentence ID IBUBd0jBbgOsZ0jQuewHksXn1E0

Share

P/D ant/E 29 [psg] =[f] [smꜣ] =[k] ⸢(W)sr(.w)⸣ 2055b n rḏi̯ [Mr.y-Rꜥw] pn mr =⸢f⸣ [n] [rḏi̯] [Mr.y-Rꜥw] [pn] [nqm] =[f] 2055c [r] [rʾ] =[f] [rꜥw-nb] [r] [tp(.j).PL-smd.t.PL] [r] P/D ant/E 30 [tp(.j).PL-ꜣbd.PL]

de
[Er wird deine Schläfe bespeien], Osiris, dieser ⸢Merire⸣ wird nicht zulassen, dass sie schmerzt [und dieser Merire wird nicht zulassen, dass sie kahl(?) wird, entsprechend seinem Spruch an jedem Tag zu den Mittmonats- und Monatsanfangfesten].
Dating (time frame):
Pepi I. Merire

Persistent ID: IBUBd0jBbgOsZ0jQuewHksXn1E0
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0jBbgOsZ0jQuewHksXn1E0

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Sentence ID IBUBd0jBbgOsZ0jQuewHksXn1E0 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0jBbgOsZ0jQuewHksXn1E0>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1, 2/14/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/5/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0jBbgOsZ0jQuewHksXn1E0, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/5/2025)