EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd2WYqif62kNTk8CXNgkFBaE

Share

Persistent ID: IBUBd2WYqif62kNTk8CXNgkFBaE
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd2WYqif62kNTk8CXNgkFBaE

15.9 m-jri̯ ꜣꜥfj r ꜣḫ.t n srj (•)


    15.9
     
     
     
     

    m-jri̯
    particle
    de
    [neg. aux. (Neg. Imperativ)]
    (unspecified)
    PTCL

    ꜣꜥfj
    verb_3-inf
    de
    (gierig) essen
    Inf_Neg.m-jri̯
    V\inf

    r
    preposition
    de
    bezüglich
    (unspecified)
    PREP

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Besitz
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    Adj.sgf
    gen

    srj
    substantive_masc
    de
    hoher Beamter
    (unspecified)
    N.m:sg

    (•)
     
     
     
     
de
Sei nicht gierig nach dem Besitz eines hohen Beamten!

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)