EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd4QqieKP6UYBuOu6eaZujN4

Share

Persistent ID: IBUBd4QqieKP6UYBuOu6eaZujN4
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd4QqieKP6UYBuOu6eaZujN4

KÄT 113.6

8 KÄT 113.6 pꜣ šnw n [pḥ.wj] =[f] ḥr jri̯.t 7 mḥ ḥr 〈wꜣ.t〉 =〈f〉 nb.t


    8
     
     
     
     

    KÄT 113.6
    KÄT 113.6
     
     
     
     

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    šnw
    substantive
    de
    Umfang
    (unspecified)
    N:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    [pḥ.wj]
    substantive_masc
    de
    untere Ende
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    jri̯.t
    verb_3-inf
    de
    sich belaufen auf
    Inf.t
    V\inf

    7
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    mḥ
    substantive_masc
    de
    Elle (Längenmaß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥr
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    〈wꜣ.t〉
    substantive_fem
    de
    Seite
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =〈f〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    nb.t
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Der Umfang [seines unteren Endes (d.h. die Grundfläche)] beläuft sich auf 7 Ellen (Länge) an allen 〈seinen Seiten〉.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)