EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd4vLaSrcNE8CpXA1stHkkX0

Share

Persistent ID: IBUBd4vLaSrcNE8CpXA1stHkkX0
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd4vLaSrcNE8CpXA1stHkkX0

DEM182,5 ḏd-mdw jn ⸢smꜣ-tꜣ.DU⸣ [pꜣ] [ẖrd] [ꜥꜣ] [w]⸢r⸣ ⸢tp.j⸣ ⸢n⸣ ⸢jmn⸣ ⸮___? 1Q


    DEM182,5
     
     
     
     

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ⸢smꜣ-tꜣ.DU⸣
    gods_name
    de
    Der die Länder vereinigt (Somtus)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    [pꜣ]
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unedited)
    art:m.sg

    [ẖrd]
    substantive_masc
    de
    Kind
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    [ꜥꜣ]
    substantive_masc
    de
    der Große
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    [w]⸢r⸣
    adverb
    de
    sehr
    (unedited)
    ADV(infl. unedited)

    ⸢tp.j⸣
    nisbe_adjective_substantive
    de
    erster
    (unedited)
    N-adjz(infl. unedited)

    ⸢n⸣
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unedited)
    gen

    ⸢jmn⸣
    gods_name
    de
    Amun
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    ⸮___?
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    1Q
     
     
     
     
fr
Récitation par Sémataouy [l'enfant, le très grand], l'aîné d'Amon, ...?...

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)