Sentence ID IBUBd7KNbhCL6EMhg9e6Qx1w7II
Sollte es geschehen, daß ich (mir) eine Mumie (aus dem) Begräbnis(?) eines Pagen nehme, um irgendjemanden (bzw. um eine Mumie) auf Erden in meinem Namen (oder) im Namen des Samaus, des Sohnes des Pateret, meines oben genannten Vaters, (oder) im Namen der Leute, deren Name oben geschrieben ist, zu nehmen, werde ich [dir] (für) die Mumie 200 [Silber(deben)] macht 1000 Stater, macht [200] Silber(deben) wiederum, innerhalb von fünf Tagen des nämlichen Monats [geben],
Comments
-
Bedeutung und Funktion der Genusdifferenzierung qs - qs.t sind mir nicht recht klar.
Persistent ID:
IBUBd7KNbhCL6EMhg9e6Qx1w7II
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd7KNbhCL6EMhg9e6Qx1w7II
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentence ID IBUBd7KNbhCL6EMhg9e6Qx1w7II <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd7KNbhCL6EMhg9e6Qx1w7II>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd7KNbhCL6EMhg9e6Qx1w7II, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).