EN | DE | ع

Sentence ID IBUBd9WzSzvQn0LPqD9YsZSBZYE

Share

Opferformel: zwei waagerechte Zeilen und eine senkrechte Kolumne, in größeren Hieroglyphen A.1 waagerecht ḥtp-ḏi̯-nswt Jnp.w tp(.j)-ḏw=f jm(.j)-wt nb-tꜣ-ḏsr pr.t-[ḫrw] [tʾ] [ḥnq.t] [kꜣ] A.2 senkrecht ꜣpd (j)ḫ.t nb.t nfr{.w}〈.t〉 n jmꜣḫ.y ⸢ḫr⸣ [nṯr-ꜥꜣ] A.3 waagerecht nb-p.t Ḥtp jqr mꜣꜥ-ḫrw

en
And offering that the king gives and Anubis, who is upon his mountain, who is in the embalming place, lord of the sacred land: [an invocation offering of bread, beer, bulls] and birds and all good things to the one dignified in front of [the great god], lord of heaven, Hetep, excellent and justified.
Dating (time frame):
11. Dynastie (nach der Reichseinigung)

Persistent ID: IBUBd9WzSzvQn0LPqD9YsZSBZYE
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9WzSzvQn0LPqD9YsZSBZYE

Please cite as:

(Full citation)
Renata Landgrafova & Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Daniel A. Werning, Sentence ID IBUBd9WzSzvQn0LPqD9YsZSBZYE <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9WzSzvQn0LPqD9YsZSBZYE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/21/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9WzSzvQn0LPqD9YsZSBZYE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/21/2025)