Sentence ID IBUBd9c6qesdQUezmanDKjLXl0w
(Rezitation): "Untersteht euch, Widersacher (und) Widersacherin, Sau(?) (und) Füchsin(?), Totenfresserin des Westens, jeder Furchterregende, jede (feindliche) Handlung eines Hundes (oder) einer Hündin, Totengeist (oder) weibliche Tote, Widersacher (oder) Widersacherin, Feind (oder) Feindin, die gegen Pharao l.h.g. kommen wollen (werden) in der Nacht, am Tage (und) zu jeder Zeit jedes Tages!"
Comments
-
jw,t "Hündin" ist nach jw "Hund" nur mit dem Wiederholungsvermerk sp-2 "zwei Mal, noch einmal" plus Femininendung ,t geschrieben; so auch weiterhin im Text.
Persistent ID:
IBUBd9c6qesdQUezmanDKjLXl0w
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9c6qesdQUezmanDKjLXl0w
Please cite as:
(Full citation)Frank Feder, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Sentence ID IBUBd9c6qesdQUezmanDKjLXl0w <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9c6qesdQUezmanDKjLXl0w>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9c6qesdQUezmanDKjLXl0w, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).