Sentence ID IBUBdQit4pEKVE93p0qJmQF1Sf4
Wenn ich ihm bis zum Jahr 35, 30. Athyr, nicht diese 5 Silberkite vom Schatzhaus des Ptah in Silber, vollwertig, gebe, werden sie (die geschuldeten Summen) Zinsen gegen mich tragen, (und zwar) je 1/10 Silber(kite) auf 1 Silberkite allmonatlich vom Jahr 35, 1. Choiak, an.
Comments
-
Es sind gegebenenfalls also 10 % Verzugszinsen monatlich zu bezahlen; vgl. Donker van Heel, Abnormal Hieratic and Early Demotic Texts, 233 (VII). - Zur Lesung r.ḥr(=j) (nach ms in Z.6) vgl. Cruz-Uribe, Cattle Documents 29 (XIV) (Malinine las hier r wꜣḥ) mit Verweis auf Legal Code, V 23 und 24.
Persistent ID:
IBUBdQit4pEKVE93p0qJmQF1Sf4
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQit4pEKVE93p0qJmQF1Sf4
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentence ID IBUBdQit4pEKVE93p0qJmQF1Sf4 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQit4pEKVE93p0qJmQF1Sf4>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQit4pEKVE93p0qJmQF1Sf4, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).