Sentence ID IBUBdwQgBj9Cd0Dil6OQud8OAyQ


Göttin des 1. Gaues von Oberägypten mit Opfergaben Opet 270.L über der Göttin ji̯.n nswt-bj.tj nb-tꜣ.DU ꜣwdwgrdr zꜣ-Rꜥ nb-ḫꜥ.PL Kysꜣrs ḫr =k hinter der Göttin jni̯ =f n =k Tꜣ-stj ẖr wḥm-ꜥnḫ ḥtp.PL ḏfꜣ pri̯ m ḥꜥpj

fr
Le roi de Haute et de Basse Egypte, le maître des deux terres, Autocrator, le fils de Rê, le maître des couronnes, César, est venu près de toi pour t'apporter le 1e nôme de Haute Égypte portant l'inondation, les offrandes et les provisions sorties de l'inondation.

Persistent ID: IBUBdwQgBj9Cd0Dil6OQud8OAyQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdwQgBj9Cd0Dil6OQud8OAyQ

Please cite as:

(Full citation)
Aurélie Paulet, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Sentence ID IBUBdwQgBj9Cd0Dil6OQud8OAyQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdwQgBj9Cd0Dil6OQud8OAyQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1, 2/14/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 2/20/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdwQgBj9Cd0Dil6OQud8OAyQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 2/20/2025)