EN | DE | ع

Sentence ID ICEBV5ewX62AKUhMn1Llu8ld4A8

Share
Einleitung des Hymnus

Einleitung des Hymnus [ḏd] [mdw] [jn] [rpꜥ] [ḥꜣ.tj-ꜥ] [ḫtm.w-bj.tj] s⸢mr⸣-[wꜥ].t(j) n(.j)-mrw.t wr ⸢m⸣ ⸢jꜣw.t⸣ 3 [=f] ⸢ꜥꜣ⸣ [m] [sꜥḥ] [=f] [sr] ⸢m⸣-[ḥꜣ.t] ⸢rḫ.yt⸣.PL jm.j-rʾ-ḥm.w-nṯr-n(.w)-[nṯr.w-Tꜣ-šmꜥw] ca. 10Q rḫ-nsw-mꜣꜥ mri̯ ⸢=f⸣ [Pꜣ]~⸢bꜣ⸣~[sꜣ] [mꜣꜥ-ḫrw]

de
[Worte zu sprechen durch den Erbfürsten und Grafen, den Siegelvorsteher des Königs von Unterägypten], den einzigen Freund, beliebt, groß in [seinem] Amt, [vornehm in seiner Würde, Fürst] an der [Spitze] der Untertanen, Vorsteher der Priester der [Götter Oberägyptens, ... ..., ...], wahrhaft Bekannter des König, [von ihm] geliebt, [Pa]basa, [den Gerechtfertigten:]
Dating (time frame):
Psammetich I. Wahibre

Persistent ID: ICEBV5ewX62AKUhMn1Llu8ld4A8
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEBV5ewX62AKUhMn1Llu8ld4A8

Please cite as:

(Full citation)
Erhart Graefe, with contributions by Peter Dils, Daniel A. Werning, Sentence ID ICEBV5ewX62AKUhMn1Llu8ld4A8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEBV5ewX62AKUhMn1Llu8ld4A8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/21/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEBV5ewX62AKUhMn1Llu8ld4A8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/21/2025)