Sentence ID ICEBghuoIp1DC0mWn3wZFWrCtG0
jw sḫ.t-jꜣr(.w) E III, 224.8 ⸮jnb? m nw.t
Das Binsengefilde, (ihre) Mauer ist im Nut. (?)
Comments
-
jw sḫ,t-jꜣr ⸮jnb?: Die Hieroglyphe der Mauer müsste ein Verb sein, falls man keinen Fehler annehmen möchte. Die älteren Fassungen haben eine abweichende Formulierung: jr sḫ.t-jꜣrw nʾ.t pw / jw jnb =s m bjꜣ: „Was das Binsengefilde angeht, das ist eine Stadt. Ihre Mauer ist aus Erz“. Siehe Müller-Roth, Das Buch vom Tage (Orbis Biblicus et Orientalis 236), Fribourg / Göttingen 2008, 244-246.
Persistent ID:
ICEBghuoIp1DC0mWn3wZFWrCtG0
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEBghuoIp1DC0mWn3wZFWrCtG0
Please cite as:
(Full citation)Erhart Graefe, with contributions by Peter Dils, Sentence ID ICEBghuoIp1DC0mWn3wZFWrCtG0 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEBghuoIp1DC0mWn3wZFWrCtG0>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEBghuoIp1DC0mWn3wZFWrCtG0, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).