EN | DE | FR | ع

Sentence ID ICQAN8tz4yNTnk5njzgMTX2384M

Share

Persistent ID: ICQAN8tz4yNTnk5njzgMTX2384M
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQAN8tz4yNTnk5njzgMTX2384M

nmj.n =j m {{Stẖ}}


    nmj.n
    verb_3-lit
    de
    fahren
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    {{Stẖ}}
    gods_name
    de
    Seth
    (unspecified)
    DIVN
With commentary
de
Als {{Seth}} bin ich gereist.

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • - nmj.n=j: In den Textparallelen steht sšn „gehen“.
    - {{Stẖ}}: Die Hieroglyphe E20 wurde absichtlich ausradiert. Der Falke G6 von Daressy, in: ASAE 17, 1917, 195 ist falsch.

    Commentary author: Peter Dils (Data file created: 06 Feb 2024, latest revision: