EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 855666 Part of = ✓
Search results: 1–7 of 7 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 smr-wꜥ.tj (j)m(.j)-rʾ-wḥꜥ.w-ꜣpd-n-sḫmḫ-jb ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) 2 smr-wꜥ.tj (j)m(.j)-rʾ-ḏi̯ḏi̯.t-p.t-qmꜣ.t-(tꜣ) 3 jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr 4 smr-wꜥ.tj ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) 5 (j)m(.j)-rʾ-sqbb.wj-pr-ꜥꜣ 6 Jšf.j


    1
     
     
     
     

    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-wḥꜥ.w-ꜣpd-n-sḫmḫ-jb
    title
    de
    Vorsteher der Fisch und Vogelfänger zur Unterhaltung
    (unspecified)
    TITL

    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-ḏi̯ḏi̯.t-p.t-qmꜣ.t-(tꜣ)
    title
    de
    Vorsteher dessen, was der Himmel gibt und die Erde erschafft
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr
    title
    de
    Versorgter beim Gott
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    5
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-sqbb.wj-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Vorsteher der beiden kühlen Räume des Palastes
    (unspecified)
    TITL

    6
     
     
     
     

    Jšf.j
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
de
Einziger Freund, Vorsteher der erfreuenden Vogelfänger, Vorlesepriester, Einziger Freund, Vorsteher dessen, was der Himmel gibt und die Erde erschafft, der Versorgte durch den Gott, der Einzige Freund und Vorlesepriester, der Vorsteher der beiden kühlen Räume des Palastes Jeschefi.
Dating (time frame):
Teti
 – 
Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))
Glyphs artificially arranged

2 (j)m(.j)-rʾ-wḥꜥ


    2
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-wḥꜥ
    substantive_masc
    de
    Vorsteher der Fänger von Fischen und Vögeln
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Ein Vorsteher der Fänger (von Vögeln).
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

Personenbeischrift (j)m(.j)-rʾ-wḥꜥ(.w)


    Personenbeischrift
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-wḥꜥ(.w)
    substantive_masc
    de
    Vorsteher der Fänger von Fischen und Vögeln
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
Ein Vorsteher der Fänger.
Dating (time frame):
Teti
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/06/2022)
Glyphs artificially arranged

Szenentitel dw sḫt jn (j)m(.j)-rʾ-wḥꜥ(.w)


    Szenentitel
     
     
     
     

    dw
    verb_3-inf
    de
    auslegen
    Inf
    V\inf

    sḫt
    substantive_masc
    de
    Schlinge, Falle, Netz
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch, seitens jmds.
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    (j)m(.j)-rʾ-wḥꜥ(.w)
    substantive_masc
    de
    Vorsteher der Fänger von Fischen und Vögeln
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
Das Auslegen der Schlinge seitens eines Vorstehers der Fänger.
Dating (time frame):
Teti
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/31/2023)

Sz.13.1.3:1 (j)m(.j)-rʾ-⸢wḥꜥ.w⸣


    Sz.13.1.3:1
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-⸢wḥꜥ.w⸣
    substantive_masc
    de
    Vorsteher der Fänger von Fischen und Vögeln
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Vorsteher der Fänger von Fischen und Vögeln.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/17/2024)

3 (j)m(.j)-rʾ-wḥꜥ


    3
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-wḥꜥ
    substantive_masc
    de
    Vorsteher der Fänger von Fischen und Vögeln
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Vorsteher der Fänger (von Fischen und Vögeln).
Dating (time frame):
Teti
 – 
Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/15/2023)
Glyphs artificially arranged

T155 (j)m(.j)-rʾ-wḥꜥ(.w)


    T155
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-wḥꜥ(.w)
    substantive_masc
    de
    Vorsteher der Fänger von Fischen und Vögeln
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Ein Vorsteher der Fischer.
Dating (time frame):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/22/2024)