معرف الرمز المميز IBUBd2JFcVU3CUQpk03gTTGSnOI

النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Titelzeile rʾ n tm rḏi̯.t nḥm =tw jb n z m-ꜥ =f m ẖr-nṯr

Titelzeile

rʾ

Spruch

N.m(infl. unedited)

[Gen.]

gen

[Negationsverb]

V(infl. unedited)

rḏi̯.t

veranlassen (daß)

V(infl. unedited)

nḥm

fortnehmen

V(infl. unedited)

=tw

man [pron. suff. 3. sg.]

-3sg.c

Herz

N.m(infl. unedited)

[Gen.]

gen

Mann

N.m(infl. unedited)

m-ꜥ

von (jmdm. empfangen, erbitten), vor (jmdm. retten)

PREP(infl. unedited)

er [pron. suff. 3. masc. sg.]

-3sg.m

in, zu, an, aus [lokal]

PREP(infl. unedited)

ẖr-nṯr

Nekropole, Totenreich

N.m(infl. unedited)

النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Spruch um nicht zuzulassen, daß man im Totenreich einem Mann sein Herz wegnimmt ("das Herz eines Mannes ihm wegnimmt").

Totenbuchprojekt, Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften

pTurin Museo Egizio 1791 Tb 1-113

Tb 029

[Titelzeile]

التأريخ (الإطار الزمني):

Hellenistische Zeit

معرف دائم: IBUBd2JFcVU3CUQpk03gTTGSnOI
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd2JFcVU3CUQpk03gTTGSnOI

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)

Burkhard Backes، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Jonas Treptow، Anja Weber، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBUBd2JFcVU3CUQpk03gTTGSnOI <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd2JFcVU3CUQpk03gTTGSnOI>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٣١ مارس ٢٠٢٥)

(الاقتباس المختصر)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd2JFcVU3CUQpk03gTTGSnOI، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٣١ مارس ٢٠٢٥)