EN | DE | ع

Token ID IBUBd3QWzCCsGUNUhO2VGVXG4Qs

Share
Glyphs artificially arranged

jnk mjw pwy ꜥꜣ pšn(.w) ⸢jšd.t⸣ r-gs =f m Jwn.w 61 grḥ pf n ⸢ꜥḥꜣ⸣-ꜥ n jri̯.t zꜣu̯.t sbj.w hrw pwy n ḥtm =tw ḫftj.w [n.w] [nb-]r-ḏr jm =f

de
Ich bin jener große Kater, an dessen Seite in Heliopolis der Ischedet-Baum gespalten wurde, in jener Nacht des Kampfes und der Bewachung der Frevler und an jenem Tag, an dem man die Feinde [des Al]lherrn vernichtete.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure

Persistent ID: IBUBd3QWzCCsGUNUhO2VGVXG4Qs
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3QWzCCsGUNUhO2VGVXG4Qs

Please cite as:

(Full citation)
Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd3QWzCCsGUNUhO2VGVXG4Qs <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3QWzCCsGUNUhO2VGVXG4Qs>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/28/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3QWzCCsGUNUhO2VGVXG4Qs, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/28/2025)