EN | DE | ع

Token ID IBUBd4EoahcN00O4u9Q8O6tXC98

Share

ḏi̯{.PL} =sn pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t ḫꜣ kꜣ ꜣpd n jmꜣḫ(.w) zẖꜣ(.w)-n(.j)-tmꜣ jm.j-rʾ-〈ꜣ〉ḥ.t.PL m tp-rs(.j) Tꜣ-wr Jmzw rs(.j)-r A.4 Jq mḥ.tj-r Ḫnt-mnw

en
may they give an invocation offering (of) bread and beer, of a thousand of bulls and fowl to the dignified scribe of the cadaster, the overseer of the fields in the Thinite nome of Southern Egypt - south to the Tentyrite nome, north to the Panopolite nome -, (called) Imsu.
Dating (time frame):
Sesostris I. Cheperkare

Persistent ID: IBUBd4EoahcN00O4u9Q8O6tXC98
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd4EoahcN00O4u9Q8O6tXC98

Please cite as:

(Full citation)
Renata Landgrafova & Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd4EoahcN00O4u9Q8O6tXC98 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd4EoahcN00O4u9Q8O6tXC98>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/1/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd4EoahcN00O4u9Q8O6tXC98, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/1/2025)