EN | DE | ع

Token ID IBUBd4T4I7nGq0TRpHUMWJ2pWyA

Share
Glyphs artificially arranged

ḥr-n.tt jnk js swꜣ wꜥb(.w) ḥr.j-jb msq.t rḏi̯.n n =f nb-r-ḏr ꜣḫ.w =f hrw pf n zmꜣ{.t}-Tꜣ.DU 4 m-bꜣḥ-ꜥ nb-(j)ḫ.t

de
Denn ich bin ja einer, der rein vorbeigeht, der mitten im Mesqet-Bezirk ist, dem der Allherr seine "Verklärung" verliehen hat, an jenem Tage der Vereinigung der Beiden Länder in Gegenwart des Herrn des Bedarfs.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure

Persistent ID: IBUBd4T4I7nGq0TRpHUMWJ2pWyA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd4T4I7nGq0TRpHUMWJ2pWyA

Please cite as:

(Full citation)
Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd4T4I7nGq0TRpHUMWJ2pWyA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd4T4I7nGq0TRpHUMWJ2pWyA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/7/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd4T4I7nGq0TRpHUMWJ2pWyA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/7/2025)