EN | DE | ع

Token ID IBUBdWuxL8Ww90zwrrUpV3H6UPo

Share
1899a 1899b *1899c *1899d Glyphs artificially arranged

1899a ⸢ꜥnḫ⸣ ⸢ꜥnḫ⸣ [Ppy] [pn] ⸢m⸣ rn =k pw ḫr.j ꜣḫ.PL 1899b ḫꜥi̯.tj P/F/Se 53 m Wpj.w *1899c bꜣ js ḫnt(.j) ꜥnḫ.PL sḫm js ḫnt(.j) ꜣḫ.PL *1899d sbꜣ js wꜥ.tj wn(m) [n] =[f] [ḫft(.j)] =[f]

de
Lebe, lebe, [Pepi], in diesem deinem Namen, der bei den Achs ist, indem du erschienen bist als Wepiu, wie der Ba, der an der Spitze der Lebenden ist, wie die Macht, die an der Spitze der Achs ist, wie der einzelne Stern, der [seinen Feind] ißt.
Dating (time frame):
Pepi I. Merire

Persistent ID: IBUBdWuxL8Ww90zwrrUpV3H6UPo
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdWuxL8Ww90zwrrUpV3H6UPo

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdWuxL8Ww90zwrrUpV3H6UPo <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdWuxL8Ww90zwrrUpV3H6UPo>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/30/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdWuxL8Ww90zwrrUpV3H6UPo, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/30/2025)