EN | DE | ع

Token ID IBUBdxlrLhwtWEkKlyXcFd7k7tM

Share

ḏi̯{.tw} =sw 〈tw〉 r ꜥ.t-sbꜣy m-ḫt sbꜣy.tw =k r zẖꜣ.ww jw =st mn.ṱ r-ḥr(.j) =kwj m-mn(.t) ẖri ꜥq.w 21.1 ḥ(n)q{n}(.t) m pr =st

de
Sie hat dich in die Schule gebracht (wörtl.: gegeben), als du in den Schriften unterrichtet wurdest, wobei sie täglich für dich sorgte (?; wörtl.: über dir/oberhalb von dir blieb) mit Brot und Bier aus ihrem Haus.
Dating (time frame):
21. Dynastie

Persistent ID: IBUBdxlrLhwtWEkKlyXcFd7k7tM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdxlrLhwtWEkKlyXcFd7k7tM

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Johannes Jüngling, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdxlrLhwtWEkKlyXcFd7k7tM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdxlrLhwtWEkKlyXcFd7k7tM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/13/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdxlrLhwtWEkKlyXcFd7k7tM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/13/2025)