EN | DE | ع

Token ID IBcAWYzD7HbWAUZDpU6uQLHDQYc

Share

ḏi̯ =f 13 ḫꜣ m tʾ.PL ḫꜣ m ḥ(n)q.t.PL ḫꜣ m jḥ.PL ḫꜣ m ꜣpd.PL ḫꜣ 14 m (j)ḫ.t.PL nb.(w)t n kꜣ n(.j) zẖꜣ(.w)-n(.j)-ḫnrt-wr Sbk-ḥtp mꜣꜥ-ḫrw 15 jri̯.n zẖꜣ(.w)-n(.j)-ḫnrt-wr Snb-n=j mꜣꜥ-ḫrw

de
Er möge geben tausend Brote, tausend (Krüge) Bier, tausend (Mal) Rind(-fleisch), tausend (Mal) Geflügel, tausend von allen Dingen für den Ka des Schreibers der großen Cheneret-Anlage, Sebekhotep, gerechtfertigt, den der Schreiber der großen Cheneret-Anlage, Senebeni, gerechtfertigt, zeugte.“
Dating (time frame):
13. Dynastie

Persistent ID: IBcAWYzD7HbWAUZDpU6uQLHDQYc
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcAWYzD7HbWAUZDpU6uQLHDQYc

Please cite as:

(Full citation)
Susanne Beck, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Token ID IBcAWYzD7HbWAUZDpU6uQLHDQYc <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcAWYzD7HbWAUZDpU6uQLHDQYc>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/9/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcAWYzD7HbWAUZDpU6uQLHDQYc, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/9/2025)