EN | DE | ع

Token ID IBgAIRfAQuEcukEBuEd0WVljSAY

Teilen
auf freier Sockelzone der Stele archaische Anordnung der Zeichen Hieroglyphen künstlich angeordnet

17 auf freier Sockelzone der Stele archaische Anordnung der Zeichen [jr] [⸮_?] ꜥq.t(j) =f(j) m ḥw.t-kꜣ [Ḥp]-Wsjr snfr mn.w pn jr.n =(j) jmꜣḫ.w pw ḫr nswt Ḥp-Wsjr

de
[Was] (jeden Priester o.ä.) [angeht], der in die Kapelle des [Apis]-Osiris eintreten wird (und) der dieses Denkmal verschönert, das ich gemacht habe, er ist ein Würdiger beim König und bei Apis-Osiris.
Datierung:
Amasis Chenemibre
 – 
Dareios I. Setutre

Persistente ID: IBgAIRfAQuEcukEBuEd0WVljSAY
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgAIRfAQuEcukEBuEd0WVljSAY

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Roberto A. Díaz Hernández, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Max Bader, Anja Weber, Silke Grallert, Sophie Diepold, Daniel A. Werning, Token ID IBgAIRfAQuEcukEBuEd0WVljSAY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgAIRfAQuEcukEBuEd0WVljSAY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 4.4.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgAIRfAQuEcukEBuEd0WVljSAY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 4.4.2025)