EN | DE | ع

Token ID IBgCCCbZJkiNT04NvHOZSyrNlE0

Share
Tributlieferungen aus Nubien und Syrien

Tributlieferungen aus Nubien und Syrien bꜣk =sn n =j mj wꜥ ḥtr.w m bꜣk.w n(.j) ḥḥ.PL m (j)ḫ.t.PL 28 ⸢ꜥšꜣ⸣ n(.j).w wp.t-tꜣ nbw ꜥšꜣ n(.j) Wꜣwꜣ.yt nn ḏr.w ṯnw.t =f

de
(Nun) dienen sie mir wie ein Einzelner, indem sie zinspflichtig sind in Form von millionenfachen Abgaben, und zwar ⸢zahlreiche⸣ Produkte vom „Horn-der-Erde“ (= der äußerste Süden), viel Gold aus Wawat, ohne Ende oder Zahl.
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Alleinregierung)

Persistent ID: IBgCCCbZJkiNT04NvHOZSyrNlE0
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgCCCbZJkiNT04NvHOZSyrNlE0

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBgCCCbZJkiNT04NvHOZSyrNlE0 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgCCCbZJkiNT04NvHOZSyrNlE0>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/23/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgCCCbZJkiNT04NvHOZSyrNlE0, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/23/2025)