EN | DE | ع

Token ID IBkAiPHooBj3VUOCnIBxUcTJwMU

Teilen

zꜣ-[Jmn] sḫpr.n =f n =f mst.jw n(.j) Ḥr.w-ꜣḫ.tj pr.t ꜣḫ.t n.(j).ṯ ḥꜥ.w-nṯr qmꜣ.n 2 Nj.t ḫpr(.w).PL =f wtt.n pꜣw.tj-tꜣ.wj r jṯi̯.t ḥqꜣ.t jṯi̯.t.n =f

de
der Sohn [des Amun], den er für sich geschaffen hat, der Abkömmling des Harachte, der wirkmächtige Same des Gottesleibes, dessen Gestalten Neith erschaffen hat, den der Urzeitige-der-Beiden-Länder gezeugt hat, damit (er) die Herrschaft ergreife, die er (= der Gott) (einst) ergriffen hatte.
Datierung:
Amenhotep II. Aacheperure

Persistente ID: IBkAiPHooBj3VUOCnIBxUcTJwMU
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkAiPHooBj3VUOCnIBxUcTJwMU

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Marc Brose, unter Mitarbeit von Charlotte Dietrich, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Peter Dils, Daniel A. Werning, Token ID IBkAiPHooBj3VUOCnIBxUcTJwMU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkAiPHooBj3VUOCnIBxUcTJwMU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 18.4.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkAiPHooBj3VUOCnIBxUcTJwMU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 18.4.2025)