EN | DE | ع

Token ID IBkCJlEwylCDEEbjhCBI4gdImgs

Share

3 wbn =k m ꜣḫ.t n(.j).t p.t sḥḏ =s m nbw n(.j) ḥr =k ḥr =s r jꜣb.j n(.j) ḫꜥꜥ =k ꜣḫ.t =k n(.j.t) ḥtp =k m ꜥnḫ

de
Wenn du am Horizont des Himmels aufgehst, erstrahlt es durch das Gold deines Gesichtes, (da) sein Antlitz nach Osten, wo du aufgehst, gerichtet ist, (nämlich) dein Horizont (= das Tempelgebäude), wo du dich zur Ruhe begibst aus dem Leben.
Dating (time frame):
Amenhotep III. Nebmaatre

Persistent ID: IBkCJlEwylCDEEbjhCBI4gdImgs
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCJlEwylCDEEbjhCBI4gdImgs

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Charlotte Dietrich, Ricarda Gericke, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBkCJlEwylCDEEbjhCBI4gdImgs <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCJlEwylCDEEbjhCBI4gdImgs>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/3/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCJlEwylCDEEbjhCBI4gdImgs, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/3/2025)