EN | DE | ع

Token ID IBkCYv9QJwsmxEeXh3CmVVpTAak

Share
D 7, 181.9 D 7, 181.10 D 7, 181.11

D 7, 181.9 ḏd-mdw jn Šzm.w nb jz sḫm šps m S.t-Rꜥ nwd nwdi̯ D 7, 181.10 mḏ n psḏ.t ꜥꜣ.t sḥtp nṯr.PL nṯr.t.PL m kꜣ.t =f snḏm sḫm.PL m rꜣ-ꜥ.DU =f D 7, 181.11 sḥb jr.t-Rꜥ m sṯj =s

de
Worte zu sprechen durch Schesemu, den Herrn des Laboratoriums, prächtige Macht im Sitz des Re, der Salbenkoch, der Salbe für die große Neunheit kocht, der die Götter und Göttinnen mit seiner Arbeit zufriedenstellt, der es den Götterbildern mit seinem Werk angenehm macht, der das Auge des Re mit seinem Duft festlich macht:
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: IBkCYv9QJwsmxEeXh3CmVVpTAak
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCYv9QJwsmxEeXh3CmVVpTAak

Please cite as:

(Full citation)
Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Token ID IBkCYv9QJwsmxEeXh3CmVVpTAak <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCYv9QJwsmxEeXh3CmVVpTAak>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/25/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCYv9QJwsmxEeXh3CmVVpTAak, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/25/2025)