EN | DE | ع

Token ID IBkCZuprWTISIUw8sAxbwQ9752w

Share
Glyphs artificially arranged

ḥꜣ.tj-ꜥ wḏ jn.w n ḥqꜣ (jm.j)-ḫt-ꜥḥ n Jmn Ḥr.w Nb.t-Ḥtp.t ḥm-nṯr jm.j-rʾ-mšꜥ-wr ḥm-nṯr n Jmn nb-Tꜣ-bnj.t 03 Pn-Mri̯.t zꜣ n (jm.j)-ḫt-ꜥḥ Pnsy jri̯.n Jwn.t [mꜣꜥ-ḫrw] ca. 9Q

de
[---] Hati-A, der die Abgaben für den Herrscher zuweist, Unteraufseher des Palastes des Amun, des Horus und der Herrin von Hetepet, Priester, Generalissimus, Priester des Amun, dem Herren von Ta-Bener, Pan-Merit, Sohn des Unteraufseher des Palastes Pensi, gemacht von Junet [gerechtfertigt] [---]
Dating (time frame):
Ptolemaios XII. Philopator Philadelphos Neos Dionysos (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: IBkCZuprWTISIUw8sAxbwQ9752w
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCZuprWTISIUw8sAxbwQ9752w

Please cite as:

(Full citation)
Jakob Schneider, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBkCZuprWTISIUw8sAxbwQ9752w <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCZuprWTISIUw8sAxbwQ9752w>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/29/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCZuprWTISIUw8sAxbwQ9752w, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/29/2025)