Token ID ICIBR0W9CccSrE4brWLWrS8yhsc
verb_2-lit
entfernen; vertreiben; vertilgen
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
Eintrübung; Verdunklung
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
substantive_fem
linkes Auge
Noun.sg.stpr.1sg
N.f:sg:stpr
personal_pronoun
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
16,6
ca. 9Q zerstört
verb
[Verb]
SC.n.act.ngem.3sgm
V\tam.act-ant:stpr
personal_pronoun
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
personal_pronoun
mich [Enkl. Pron. sg.1.c]
(unspecified)
=1sg
preposition
vor (jmdm. retten)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Feind
(unspecified)
N.m:sg
verb_3-inf
bringen; holen
Partcp.act.gem
V~ptcp.distr
16,7
ca. 11Q zerstört, am Ende Zeichenrest
verb_3-inf
hoch sein; lang sein; laut sein; erhaben sein
(unclear)
V(unclear)
preposition
in
(unspecified)
PREP
place_name
Heliopolis
(unspecified)
TOPN
substantive_masc
Fehler; Schuld; Tadel
(unspecified)
N.m:sg
16,8
Zeile fast komplett zerstört
[___]
(unspecified)
(infl. unspecified)
particle
[Negationswort]
(unspecified)
PTCL
verb_2-lit
nicht wissen; negieren
SC.prefx.
V\tam
16,9
Zeile bis auf wenige Zeichenreste am Ende zerstört
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.