EN | DE | ع

Token ID ICIDYXKvvjN3mkjFqjlP7Eq25RU

Share
Glyphs artificially arranged

ḏdi̯ =f rn =j m jwꜥ.w n jwꜥ.w =j m mw n.t pri̯ jm =(j) ḥn =sn 15 m ḥn =j m swꜣḏ mjni̯ m jri̯ =sn m-zn-r =j

de
Er möge meinen Namen (noch) dauern lassen in dem Erben meines Erben, im Samen derer, die aus (mir) hervorkamen, indem sie (= Nachkommen) in meinem Dienst abgeordnet wurden als diejenigen, die den Verstorbenen gedeihen lassen durch ihr Handeln nach meiner Art.
Dating (time frame):
Ptolemaios I. Soter I.
 – 
Ptolemaios II. Philadelphos

Persistent ID: ICIDYXKvvjN3mkjFqjlP7Eq25RU
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDYXKvvjN3mkjFqjlP7Eq25RU

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, with contributions by Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Token ID ICIDYXKvvjN3mkjFqjlP7Eq25RU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDYXKvvjN3mkjFqjlP7Eq25RU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/8/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDYXKvvjN3mkjFqjlP7Eq25RU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/8/2025)