EN | DE | ع

Token ID ICIDZC8Ov7e4YEkQupZnALj57nQ

Share
Vorderseite rechte Seite Rückseite linke Seite Glyphs artificially arranged

Vorderseite 1 ḥtp-ḏi̯-nswt n Jmn-Rꜥw pꜣw.tj-Tꜣ.wj twꜣ-p.t qmꜣ-wnn.t rechte Seite ḏi̯ =f ḫnḏ ḥr ꜥꜣb.t =f s(ꜣ)šr.t n gs-pꜣw.t =f ḏꜣ.t Rückseite n.t mw ḥr wdḥ.w =f n kꜣ n jtj-nṯr ḥm-nṯr-n-Jmn-m-Jp.t-s.wt linke Seite Wsjr-wr mꜣꜥ-ḫrw zꜣ jtj-nṯr P(ꜣ)-ḏi̯-Jmn-(m)-Jp.t mꜣꜥ-ḫrw

de
Ein Totenopfer des Amun-Re, des Urzeitlichen der Beiden Länder, der den Himmel stützt, der das Seiende erschaffen hat, indem er gibt den Vorderschenkel seines Opfers, die Sascheret-Brote seiner Opferkuchen (und) eine Handvoll Wasser von seinem Altar für den Ka des Gottesvaters und Priesters des Amenemopet Osiris-wer, gerechtfertigt, den Sohn des Gottesvaters Pa-di-Amenopet, gerechtfertigt.
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Ptolemaios II. Philadelphos

Persistent ID: ICIDZC8Ov7e4YEkQupZnALj57nQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDZC8Ov7e4YEkQupZnALj57nQ

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, with contributions by Jonas Treptow, Daniel A. Werning, Token ID ICIDZC8Ov7e4YEkQupZnALj57nQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDZC8Ov7e4YEkQupZnALj57nQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/30/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDZC8Ov7e4YEkQupZnALj57nQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/30/2025)